台湾地区法院的判决书、调解书，拿到大陆民政局、派出所或者法院，通常会被直接退回。原因不是文书假，而是大陆这边没有渠道核实它的真伪，也没有确认它是否已经生效。

要让它在大陆能用，得同时过两道关：真实性核验和效力认可。顺序不能颠倒，缺一项都不行。

一、两条不同的路，别搞混

真实性核验走的是公证转递。依据是 1993 年两岸签署的《海峡两岸公证书使用查证协议》：台湾地区公证人出具涉大陆使用的公证书，副本由海基会寄到大陆对应省、市公证员协会，协会核验后出具证明，大陆用文单位据此采信。

效力认可走的是法院程序。依最高人民法院《关于认可和执行台湾地区法院民事判决的规定》，台湾地区法院的民事判决、调解书，需要经申请人住所地、经常居住地或被申请人住所地、经常居住地、财产所在地的中级人民法院裁定认可，才能在大陆产生效力；需要执行的，再申请执行。

公证只能证明“这份判决书是真的”，不能证明“这份判决在大陆算数”。

现实中最容易出问题的就是离婚。民政部门办理再婚登记时，一般不直接采信台湾地区的离婚判决，通常要求先拿到大陆法院的认可裁定。只做了公证、没做认可，窗口照样办不了。

二、公证转递这条链，四步

01 台湾公证公证人办理涉大陆使用公证，公证书副本留存

02 海基会转递副本寄至大陆省、市公证员协会

03 协会核验比对无误，出具核验证明

04 单位采信民政、公安、法院见证明受理

顺序固定，没有捷径。少了海基会这一环，大陆公证员协会收不到副本，也就无从核验。窗口看到的只有一张纸，没有可对照的底档。

三、为什么要调新档，而不是用旧原件

台湾地区公证人受理涉大陆公证时，核心看的是这份裁判是否已经确定——有没有上诉、有没有改判、有没有被后续程序撤销。压箱底好几年的旧判决书原件，本身说明不了这些。

所以正确做法是：不动旧原件，去原审法院档案室调取裁判书正本或抄本，同时申请判决确定证明书。有了这两份，公证人才会受理，海基会才会接单转递。

另外，法院裁判原件只有一份。跨境寄送一旦丢失，补办成本远高于重新调档。这个风险没有必要承担。

需要准备的信息与材料

• 案号、法院名称、裁判日期：旧判决书上都有，拍清楚即可

• 当事人姓名、出生日期：需与大陆身份证件保持一致，不一致要提前处理

• 裁判书正本或抄本：向原审法院档案室申请调取

• 判决确定证明书：证明裁判已确定、未被后续程序变动

• 公证用途说明：写明“用于在大陆办理再婚登记”或“用于申请认可”，不要只写“一般证明”

四、常见的三个坑

公证书用途写错。不少人只公证了“判决书复印件与原件相符”，没写具体用文单位和使用目的。这类公证书到了窗口还是会被退，需要重新办。

只公证判决书，漏了确定证明书。判决书本身不能反映生效状态，缺了确定证明，公证处和用文单位都难以判断。

把核验证明当成认可裁定。核验证明解决的是文书真假，法院的认可裁定解决的是效力。办再婚、办房产过户、申请执行，多数情况下两样都要。

还有一个时间问题：申请认可有期限，现行规定是判决效力确定后二年内提出。拖得太久，可能影响受理。判决下来就该动，不要等用到了才翻抽屉。

五、人过不去，怎么办

调档、公证、盯转递，三个环节都在台湾地区当地，本人不赴台就办不了——这是多数人卡住的地方。

北京陆台通国际商务中心做的是这一段：当事人留在大陆，提供案号、法院、当事人信息和使用用途，台湾地区当地合作人员受托前往原审法院档案室调卷，取回裁判书正本或抄本与判决确定证明书，随后在当地公证人处办理涉大陆公证，并跟进海基会将副本寄至大陆户籍地或用文地的省、市公证员协会。

调档、公证、寄送、核验，每一步的进度会同步给当事人。不需要自己反复打电话追问，也不用把唯一的原件寄出去。

材料先看，再决定怎么走

把案件年份、裁判类型（离婚和具体用途发过来，先判断是否需要走认可程序、材料是否齐全，再安排后续。很多弯路其实在第一步就能避开。

本文依据《海峡两岸公证书使用查证协议》及最高人民法院《关于认可和执行台湾地区法院民事判决的规定》作一般性说明，不构成针对具体案件的法律意见。个案在文书类型、生效状态、受理机关要求上存在差异，办理前请先向相关单位确认。